Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( kokapena)

  • 1 oin

    iz.
    1.
    a. Anat. foot; \oinak feet; \oin okerra dauka he's got a {lame || crooked} foot
    b. [ izenen aurrean ] foot-; \oin-hotsak aditu zituen he heard footsteps
    c. (esa.) \oin geldiko bizimodu ederra a sedentary lifestyle ; \oin-\oinean ibili dira they're hot on each other's heels; \oin azpian zapaldu to tread underfoot; \oin hutsez on foot | walking
    2.
    a. ( animaliena) foot; erbiaren \oin hare's foot
    b. ( oheari d.) foot
    3.
    a. ( oinarria) base, foundation
    b. ( mendiari d.) base, foot; mendiaren \oinean gelditu ziren they stopped at the foot of the mountain
    c. ( arbola, gurutzea) foot; Gernikako Arbolaren \oinean at the foot of the Tree of Gernika; gurutzearen \oinean at the foot of the cross
    d. ( orrialdeari d.) foot
    4. ( neurri, h.g. oinbete) foot (= 30, 4 cm) \oin karratu square foot
    5. ( kapitala) startup capital
    6. ( bertsoari d.) foot
    7. ( kokapena) \oin oneko soroak dira gureak our fields are in a good location
    8. ( estaia, solairua) lehen \oin first floor (GB), second floor (USA)
    9. ( belaunaldia) generation; \oinetik \oinra from generation to generation
    10. ( erritmoa) rate; \oin honetan ez gara sekulan helduko we'll never get there at this rate
    11.
    a. ( funtsa) basis, grounds; \ointzat hartu to take as a basis
    b. (irud.) \oin makalak ditu uste horrek that conviction has a flimsy basis
    12. (G) ( oinetakoa) footwear
    13. ( aukera) occasion

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oin

См. также в других словарях:

  • Arratia-Nerbioi — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Basse Bidassoa — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Busturialdea — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Debabarrena — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Debagoiena — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Donostialdea — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Goierri — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Tolosaldea — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Urola Kosta — Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Ayherre — Aiherra País …   Wikipedia Español

  • Bajo Bidasoa — Saltar a navegación, búsqueda Bajo Bidasoa (en euskera: Bidasoa Beherea), también llamada Bidasoa Txingudi o Bidasoaldea es una comarca de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España). Es la comarca más pequeña de Guipúzcoa con 71,6 km² y …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»